"chapeau haut de forme" meaning in All languages combined

See chapeau haut de forme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.po o.də.fɔʁm\ Forms: chapeaux hauts de forme [plural]
  1. Chapeau pour homme, de forme haute, avec un rebord.
    Sense id: fr-chapeau_haut_de_forme-fr-noun-HALIR8pA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chapeau à haute forme, chapeau de forme, chapeau de haute forme, haut-de-forme, haut de forme, huit-reflets

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chapeaux hauts de forme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chapeau à haute forme"
    },
    {
      "word": "chapeau de forme"
    },
    {
      "word": "chapeau de haute forme"
    },
    {
      "word": "haut-de-forme"
    },
    {
      "word": "haut de forme"
    },
    {
      "word": "huit-reflets"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Puis il redescend la scène, va au bureau du commissaire, prend son chapeau haut de forme et rétablit les huit reflets après avoir apposé dans le fond de la coiffe un coup du timbre à tampon."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "La porte venait de s’ouvrir et un individu singulièrement vêtu d’une vaste redingote noire et coiffé d’un chapeau haut de forme à la fois râpé et luisant, qui lui entrait jusqu’aux deux oreilles, fit son entrée."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Éditions Gallimard, Folio Classique, 1988, page 536",
          "text": "Je fus frappé au même instant par la vue d'un chapeau haut de forme « huit reflets » sur une chaise avec une pelisse, comme si le baron venait de rentrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau pour homme, de forme haute, avec un rebord."
      ],
      "id": "fr-chapeau_haut_de_forme-fr-noun-HALIR8pA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.po o.də.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapeau haut de forme"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chapeaux hauts de forme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chapeau à haute forme"
    },
    {
      "word": "chapeau de forme"
    },
    {
      "word": "chapeau de haute forme"
    },
    {
      "word": "haut-de-forme"
    },
    {
      "word": "haut de forme"
    },
    {
      "word": "huit-reflets"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Puis il redescend la scène, va au bureau du commissaire, prend son chapeau haut de forme et rétablit les huit reflets après avoir apposé dans le fond de la coiffe un coup du timbre à tampon."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "La porte venait de s’ouvrir et un individu singulièrement vêtu d’une vaste redingote noire et coiffé d’un chapeau haut de forme à la fois râpé et luisant, qui lui entrait jusqu’aux deux oreilles, fit son entrée."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Éditions Gallimard, Folio Classique, 1988, page 536",
          "text": "Je fus frappé au même instant par la vue d'un chapeau haut de forme « huit reflets » sur une chaise avec une pelisse, comme si le baron venait de rentrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau pour homme, de forme haute, avec un rebord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.po o.də.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapeau haut de forme"
}

Download raw JSONL data for chapeau haut de forme meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.